2016年4月16日 星期六

與韓語再續前緣

這裡荒廢了一段時間,我要先講講兩年前那個工聯會的韓文班。第一課懷著好奇心上課,很積極地寫筆記,但後來發現老師花越來越多時間講明星以及他不喜歡的學生,我開始不耐煩。第三課開始,人越來越少,剩下大部分都是阿珠媽。原來老師走這條路線,怪不得我覺得不對勁 ㅋㅋㅋ 執著的性格讓我繼續堅持了五、六課,直到一次老師花了整整1小時說跟韓文不相關的「人生哲理」,我實在堅持不下去,一整課只有最後15分鐘是學習ㅠㅠ

這個失敗經驗讓我覺得韓文很難,因為老師教的我都不懂,我對韓語變得更恐懼,搞不懂的外星文。

這兩年,都沒有好好學韓語,反而對韓國演藝文化加深了解(其實就是看多了韓劇韓綜kpop ㅋㅋ)中間還再去了一次韓國旅行(本來要記下來,最後太懶又不了了之)

韓流看著聽著,我這語言控又覺得韓語很好玩,說著玩著那些人人都懂的韓語 안녕하세요 (你好)오빠 (oppa) ,超像幼稚園學生!


決定與韓語再續前緣是因為前陣子追劇,三天連假一口氣把十幾集的奶酪陷阱看完(當時太陽的後裔在香港還沒有很火熱),中毒很深。然後因為徐康俊才知道roommate,超級後知後覺!(這真人show在香港好像沒有在台灣紅,感覺香港一直都播running man,被大台洗腦ㅠㅠ)


節目中聽到一些有趣的用語,忍不住上網查用法,韓國綜藝一般把很多文字打出來,對經常看到的字:대박(大發)、대세(大勢)、나나(After School的成員)某些字母印象很深刻,開始覺得韓語也不太可怕。


之前間中也有看梨花女子大學語學堂的課程介紹,只看過梨大是因為旅行曾經去那裡逛過,覺得很美(後來發現韓國很多大學都很美)也因為自己讀香港大學的原故,特別喜歡傳統歷史悠久的學校。本來只是隨便看看,因為在工作中抽三星期出國是好不容易的。今年初看到夏季開課日期似乎配合到,而由於太早未知道工作安排又一直記掛著。直到4月初,問過大概工作安排,數數年假,決定報名8月份的三星期課程。

就這樣,我與韓語再續前緣。

沒有留言:

張貼留言