2016年4月19日 星期二

梨花女子大學語學堂的報名歷程

之前都聽說過韓國公司機構回覆電郵的速度不是一般的慢,所以抱住平常心去報名梨大語學堂。4月初在梨大網頁報名,第二天把我的畢業證書及護照副本email給語學堂,當天下午就收到回覆:

Thank you for your interest and cooperation.

Could you please let us know you want to stay in dorm again when you email us the receipt of the tuition fee? Then, we will be able to put you on the waiting list.

We will inform you of the remittance information when the document check is done.
Thank you for your understanding.

當時超級開心,口頭問了上司8月1日開始放年假(1/8 考分班試)。初步看來沒問題我就準備第二天交學費,其實上面的電郵說還需要看過文件,我當時太興奮沒看到,哈哈!然後第二天午飯時間就跑去銀行,銀行職員問我匯款資料,匯韓圜還是美金,我即時再電郵給語學堂,然後在網上找資料。15分鐘後,收到回覆說美金韓圜都可以,確認申請後會提供匯款資料。當時我才恍然大悟,他們還未正式接受我的申請!

到當天下午,我就收到確認信。

Hello, this is Ewha Language Center. 

I am pleased to inform you that your application has been confirmed.  
Please refer to the below information on tuition and application fees and bank details. 
The registration due date is till July 18th (2016. 7. 18), and I hope you could make the payment before July 10th (2016. 7. 10) taking into account the days for international money transaction. 

Fees
Application fee: 40,000 KRW
Tuition fee: 790,000KRW
Total: 830,000 KRW

Bank details 
· · ·

由於已是星期五4pm,我心想星期一要盡快匯款了。因為我看網上介紹後很喜歡梨大的宿舍,而宿位是先申請先輪候的,再加上他們上面一句"put you on the waiting list",令我感到不安。我老公知道後就提議找他在韓的朋友幫忙交學費,一來可省下手續費,二來本地轉賬應該比匯款快點。學費星期二(12/4)就交好了,我當天就把朋友傳來的收據email到語學堂,並說明申請宿舍的意願。4月13日是韓國國定假期,14號中午我收到回覆問存款人名稱,我立即問好就回覆電郵。轉個頭傳來Error message因為對方郵箱full了,我想應該有很多申請,我立刻resend了。第二天,我沒有收到他們的收款確認,又resend了一次。明明之前還回覆得很快,怎麼現在完全沒有消息?

隔了一個週末,還沒有回覆,我又重發一次電郵,說明我幾號申請、幾號交學費,幾號提供好文件,說本地轉賬應該很快就收到,擔心是不是出了問題,最重要是宿舍是否輪候中 blah blah blah,還道歉說因為擔心才resend了好幾次不好意思。

始終學費也不是小數目,就算簡單覆個處理中起碼讓我有個安心嘛。我深切地感受到「石沉大海」是什麼一回事喇!ㅠㅠ

終於在交學費後一星期的今天,收到回覆:


超感動!dormitory waiting list number 是33,原來不是很多人申請了宿舍。到底是8月份課程還沒有很多人申請,還是很少人想住宿舍呢,我也不清楚。之前過份擔心了,收到這封email後,心裡踏實了,很期待這個留學體驗!

因為太感動的關係,我回了一封簡單的email說: 고맙습니다! Looking forward to seeing you in Seoul. 可能因為說了韓文(才這麼一句),就收到了閃電般的回覆,很窩心!所以呢,別誤會韓國人不看電郵,可能是語言或其他原因令他們回覆得慢一點點。總體來講,從報名到最後完成註冊程序花了不到兩星期,效率還算不錯啦!(昨天還在冒汗,哈哈!)

沒有留言:

張貼留言