2016年7月29日 星期五

一個人在韓國的24天:Day 2 One Mount、LOTTE VIC Market、emart town


首圖是最近我們住所的大化站出口。

今天我們中午出外吃午餐,到了屋主推薦的漢堡包店「Burger 307」,全韓文的餐牌,又是Google translate的時間。


點了一份招牌307漢堡包套餐和炸雞排沙律,賣相不錯,炸雞排是意料之外的嫩,很好吃!


下午出發往One Mount,只是坐一個站去注葉,再步行十幾分鐘就到。


大化是總站,等開車比車程還長,哈哈,兩分鐘就到注葉站。這個App叫 Subway,在App store搜尋 Korea Subway就找到,用來計劃行程非常好用。

注葉站2號出口的長電梯,好像可以一直坐到天上ㅋㅋㅋ

在出口前面過馬路後一直向前走就到One Mount。



我常常好奇這是不是韓國的公屋,環境挺不錯。


在橋上遠遠看到One Mount的水上樂園。

今早下過雨,擔心玩水會太涼,就把泳衣放回去。現在出太陽了,有點後悔。看見小孩在小瀑布水池嬉戲,心想如果換了是國內同胞的話,又會被香港人罵到狗血淋頭。小孩子這樣玩玩也沒什麼不好吧。


水池旁邊就是One Mount,中間那座地下是入口和售票處。

在One Mount 門前有個古色古香的地方,原來曾是韓劇拍攝場景。


入口直行轉左就是售票處,不過又是沒有英文指示,我們在那裡轉了幾個圈,不知道怎樣買票。問路口的職員,她說:I don't know。ㅠㅠ 我是不是要回她一句:감사합니다(thank you)!


看見韓國人手上都有個號碼,到底是什麼?原來要到售票處左邊的機器取籌號。



等候時,可以先參考價錢和開放時間。


買票的櫃臺都有一張價目表供參考,職員會說基本英語,總算成功買票。


我們沒帶泳衣,所以只玩Snow Park。向門口職員展示入場券便可進入。


入面的櫃臺可以借用外套、溜冰鞋等。借外套是₩3000/件,無論借多少件,也要交低一本passport做抵押。租用溜冰鞋₩5000/對,付款後拿發票去溜冰場入口取鞋。至於頭盔,是自由取用,不收費的。櫃臺旁有很多投幣儲物櫃,₩1000-2000。


如果自備足夠禦寒衣物,可以不借用外套。溜冰鞋也可以選擇不借,可以穿着波鞋直接走到溜冰場上,溜冰場上也有一些簡單的溜冰工具免費借用。

由於我不懂得溜冰,所以租了一對溜冰鞋,像小孩子學走路的,拖著老公慢慢走了幾個圈。


雪橇犬拉車是需要另外收費的,如果一家大細一起的話也很化算。我們二人就站在旁邊,看着狗狗拉車。


溜冰場的外圍是一條長長的隧道,燈飾很美。


其中也有萬聖節主題

場地一角,終於有英文地圖

這個回收箱讓人很糾結,到底鋁罐和膠樽應該放在哪裏呢?


冰雪樂園的另一個場館有冰屋和滑梯,據說氣溫只有零下5度,滑梯看來很好玩,可惜要戴手套才可以玩,我們就只能旁觀。


還可以在旁邊的冰屋留影

現在全球熱爆的Pokemon go在韓國還未可以玩,夾公仔機卻有大量的比卡超 ㅋㅋ

這部遊戲機在很多韓劇出現過,Heal me kill me、Doctors,原來這裡都有。


走上roof garden可以看到Snow Park全景。


其實One Mount不單有Water Park 和 Snow Park,還有大型商場、咖啡店、遊樂場、運動中心等。




下面這個牌上寫著2013年多個在這裡取景的拍攝項目:包括PSY的MV和Running Man。


走出One Mount 看到遠處的Kintex(韓國國際展覽中心)和emart town。


旁邊有一座很大的LOTTE VIC Market,我們就走過去Shopping。


這間VIC Market在全韓國暫時只有4間。

這裡有點像貨倉型的大型超市,賣的份量很大,產品包裝跟外面看到的都很不同。




除了乾貨,也有新鮮食物。韓牛!好吸引!


我們都餓了,當然要試吃,這漢堡很好味,有機會會買。


我們逛了1個小時後準備付款,職員卻說不能用信用卡!因為我們沒有足夠現金,她叫我到旁邊的ATM提款,我只好試試看,但最後還是不成功,我們惟有放棄那些東西到樓下B1的food court吃晚飯。


為什麼Global ATM都不能提款呢?當中有些韓文看不懂,回去查看戶口沒有扣錢就算了。

Food court的收銀員會說的韓語只有一點點,我會的韓文只有水冷麵,唉,我們就看圖畫點菜吧。

 



看來也算傳統韓國菜,這樣伴紫菜吃的套餐應該是第一次吃,之前好像在異鄉人醫生看到李鐘碩這樣吃飯的。


韓國餐廳必備的自助斟水機,這裡的卻是一個茶水間。

吃完飯已經九點,我們走了大約15分鐘到了emart town。這裡還有Apple Store啊!


這個商場真是大到一個點!如果要好好逛完,起碼要花半天。幸好24:00才關門,我們還可以逛兩小時。


最近喜歡上Kakao friends,要買的話,實在買不完。

宋仲基代言即食吞拿魚

SM X emart 的有氣水,左邊是EXO,右邊是SHINee。


好想全部都買回去!


JAJU 像韓國版無印良品的日系家居用品。

逛完已接近12點,要結束今天的旅程。

2016年7月28日 星期四

一個人在韓國的24天:Day 1 京畿道高陽市大化洞



今天終於出發啦!

之前覺得還有很多時間準備,誰知道出發前一星期電話突然壞了,把計劃都打亂了。這幾天就在慌亂之中,整裝待發。


今天乘坐下午1:35的飛機出發。選乘濟洲航空是因為幾年前從首爾去濟洲的經驗,對這廉航的服務很滿意。而且去首爾的航班可以選早上或中午,不會像其他航空公司一樣要坐零晨機或晚機,畢竟已經不年輕了,不想去玩都那麼勞累。


選乘JEJUair的確沒有考慮代言人,不過可以坐上宋仲基的飛機,還是有點興奮ㅋㅋ 機上也有宋仲基的蹤跡。


到達仁川機場,已經6點多。因為出發前申請了韓國e道,所以這是我最後一次在韓國排隊蓋章入境。取了行李,就去找辦理e道申請的櫃位。地點在3/F,近F區。


因為辦公時間到7:30,我們剛好趕及辦理。我沒有想到除了收集指紋,還要拍照。OMG! 我今天是完全素顏的!脫下眼鏡的時候,好尷尬!如果大家介意的話,記得辦ses前化化妝啊。

職員幫我們處理申請後就關門了。

第二件事情就是領取EG SIM CARD。出發前,我在EG SIM CARD官網購買,然後可選擇在韓國好幾個地點取卡。最方便就是仁川機場,所以網上購買時必須選清楚。如果大家坐鐵路去首爾市區的話,請選機場B1 Travel Centre。取行李後乘電梯到B1,走這條通道,
到盡頭就看到遊客中心。


我這天只花3分鐘排隊就領到SIM card了。職員會說英日韓文,聽到有人用中文查詢,職員不太聽得懂。

另一個領取處是在2樓,如果你是坐機場巴士,或者鐵路以外的公共交通工具,請選這個。其實我要坐機場巴士的,所以如果我選2樓領取處就不用東奔西跑了。


買卡後下載EG SIM CARD App就能查閱餘額或增值。


我們的目的地是大化,在8-9號出口之間的機場巴士售票處買票,職員會問你坐幾號、去哪裡、哪站下車,然後付款取票。京畿道各地點的車資可以參考售票處屏幕。我上車時看到可以用T-money的,如果T-money有足夠金額應該可以直接上車。


之前網上有機場巴士9折券,不過我出發前卻找不到。可能是因為有這張9折卡,機場巴士售票處那裡也有賣,坐機場巴士有9折,也可以作一般T-money使用,使用外面一般的T-money是沒有折扣的。如果已有T-money的話,可以衡量一下要不要買。


從2014年6月21日起,T-money開始出新版,舊版卡只可使用到2017年底。新卡上會有전국호환(全國互換)、One Card All Pass的標誌。


所以我買了新版LINE FRIENDS T-money,大部分便利店都有賣,好喜歡!

乘坐3300機場巴士,到大化站下車,花了1小時。跟據Airbnb屋主的信息,兩分鐘就到了我們的住所。




這間studio flat很整潔,設備一應俱全,樓下也有24小時便利店、Olive Young和很多食肆,好方便!

我們樓下有一間豬腳+拉麵店,走進去女店員就跟我們說韓語,她見我答不上,就問我是不是中國人,原來她會說一點點中文。我們點了一份combo set ₩38,000,有炆豬腳切片、豬腳炒年糕、可免費添的麵,好豐富,兩個人是吃不完的。重點是炒年糕和泡菜都好辣!






最後要打包回去。

回去前到便利店買零食,好可愛喔,忍不住買了很多,哈哈!



可能是因為離開首爾,附近本地人居多,幾間便利店的店員都不會英文,我們比手畫腳,好不容易才買了T-money和增值。我真的要好好學韓文了!

2016年7月23日 星期六

到韓國學韓文的原因

最近因為準備出發到韓國梨大上短期課程,很多人都會問我:為什麼會想學韓文?是不是為了追星?還是因為要看韓劇?因為喜歡宋仲基嗎?

拜託,韓國除了Kpop,還有很多東西,而且不是每個學韓文的人都是宋仲基的粉絲啊... (我這樣說會不會得罪他的粉絲了) 我喜歡是...

其實每次遇到這樣的問題,我都會覺得有點不開心,因為我從來沒有想過這次到韓國要去追星,也沒有想過單純因為韓劇而學韓文。我就不可以為了學語言而學韓文的嗎?我不想每次看見幾個韓文單詞就要打開字典或是Google Translate去查大半天,我很好奇想知道這個語言到底怎麼用怎麼講。

再者,韓國的經濟文化發展得很好,身在香港但生活周邊根本到處都跟韓國有關。手機、美容、食物、娛樂、語言... 連一向用港台藝人做代言的可樂廣告今年都選用韓星了。강준씨~(好像離題了)

韓語學習網上資源(2)初級字詞、生活用語

很久之前介紹過韓語拼音的網上資源,今次再介紹一下初學韓語的網上資源啦!

因為準備到韓國學習的關係,所以最近積極在短短的時間內自學一些基本韓語。今次為大家介紹兩個學習工具。第一個是 memrise


memrise是類似 flashcards的學習App,雖然有網頁版,但我覺得用App隨時隨地也可以溫習,超級方便。在App內的語言分類上可以找到韓文,然後有很多不同的課程。