梨泰園 - 晚餐@香港尖沙咀

月初下載了Korean Restaurant Guide，看到其中一間被選為正宗韓國餐廳的梨泰園，便定了一個周末和家人去吃晚餐。

兩星期前已經打電話來訂座，我們六點鐘到達，門外的彩色招牌很好找。

一位女侍應為我們帶位，感覺她像中國人，雖然廣東話說得不準。店內的侍應只有兩位年青男生像是韓國人，其他都看像中國人和說英文的外國人，而且她們都直接跟我說英文的。

香港版 Korean Restaurant Guide － 尋覓正宗韓食App

韓國政府一向大力推廣韓國文化，而Korean Food Foundation推出的韓國餐廳美食指南Korean Restaurant Guide，就去到世界各地選出當地正宗韓國餐廳。其實Korean Restaurant Guide已經先後推出不同國家版本，包括北京、上海、日本、英國、德國等，最近推出的香港及新加坡版本包括了香港及新加坡的正宗韓國餐廳。

由於Korean Food Foundation是韓國政府機構 ，入選的餐廳名單都不涉及廣告成份，是韓國人選出的正宗韓國餐廳。在韓國食肆林立的香港，去哪裡才吃到正宗韓國菜呢？不想等食物放到咀裡才發現不是真正韓國菜（或者根本不曉得分別ㅠㅠ），這個app絕對是個好幫手！

現在就介紹一下香港版Korean Restaurant Guide的內容：

第一次打開app就會見到這個版面，可以與facebook、Google連結，又或者用訪客身份使用。

梨花女子大學語學堂的報名歷程

之前都聽說過韓國公司機構回覆電郵的速度不是一般的慢，所以抱住平常心去報名梨大語學堂。4月初在梨大網頁報名，第二天把我的畢業證書及護照副本email給語學堂，當天下午就收到回覆：

Thank you for your interest and cooperation.

Could you please let us know you want to stay in dorm again when you email us the receipt of the tuition fee? Then, we will be able to put you on the waiting list.

We will inform you of the remittance information when the document check is done.
Thank you for your understanding.

當時超級開心，口頭問了上司8月1日開始放年假（1/8 考分班試）。初步看來沒問題我就準備第二天交學費，其實上面的電郵說還需要看過文件，我當時太興奮沒看到，哈哈！然後第二天午飯時間就跑去銀行，銀行職員問我匯款資料，匯韓圜還是美金，我即時再電郵給語學堂，然後在網上找資料。15分鐘後，收到回覆說美金韓圜都可以，確認申請後會提供匯款資料。當時我才恍然大悟，他們還未正式接受我的申請！

到當天下午，我就收到確認信。

Hello, this is Ewha Language Center. 

I am pleased to inform you that your application has been confirmed.  

Please refer to the below information on tuition and application fees and bank details. 

The registration due date is till July 18^th (2016. 7. 18), and I hope you could make the payment before July 10^th (2016. 7. 10) taking into account the days for international money transaction. 

與韓語再續前緣

這裡荒廢了一段時間，我要先講講兩年前那個工聯會的韓文班。第一課懷著好奇心上課，很積極地寫筆記，但後來發現老師花越來越多時間講明星以及他不喜歡的學生，我開始不耐煩。第三課開始，人越來越少，剩下大部分都是阿珠媽。原來老師走這條路線，怪不得我覺得不對勁 ㅋㅋㅋ 執著的性格讓我繼續堅持了五、六課，直到一次老師花了整整1小時說跟韓文不相關的「人生哲理」，我實在堅持不下去，一整課只有最後15分鐘是學習ㅠㅠ

這個失敗經驗讓我覺得韓文很難，因為老師教的我都不懂，我對韓語變得更恐懼，搞不懂的外星文。

這兩年，都沒有好好學韓語，反而對韓國演藝文化加深了解（其實就是看多了韓劇韓綜kpop ㅋㅋ）中間還再去了一次韓國旅行（本來要記下來，最後太懶又不了了之）

韓流看著聽著，我這語言控又覺得韓語很好玩，說著玩著那些人人都懂的韓語 안녕하세요 (你好）오빠 (oppa) ，超像幼稚園學生！

決定與韓語再續前緣是因為前陣子追劇，三天連假一口氣把十幾集的奶酪陷阱看完（當時太陽的後裔在香港還沒有很火熱），中毒很深。然後因為徐康俊才知道roommate，超級後知後覺！（這真人show在香港好像沒有在台灣紅，感覺香港一直都播running man，被大台洗腦ㅠㅠ）

韓語學習網上資源（1）拼音

初學韓語，想把拼音牢牢記住的不二法門就是不斷溫習再溫習。最近在網上找了幾個很好用的自修資源，希望跟大家分享。

1. Bebeline發音表（好用度＊＊＊＊）

24個字母按子音母音清楚排列，可以點選上方及旁邊綠色部份，聆聽每個基本子音和母音，也可以點選白色部份的拼音，聽它們拼湊出來的發音。表上沒有羅馬拼音的英文字就不會做成依賴，但因為是flash的關係，我等蘋果手機用戶只能在電腦上使用。

2. 美國印第安納大學Indiana University發音表（好用度＊＊＊＊）

除了24個字母之外，還包括雙母音和雙子音。每個音也有圖例，點選圖片就會顯示該物件的韓文，同時以真人發音讀出生字，圖像記憶令學習更生動好玩。最好的一點就是有男人和女人發聲，對口語很有幫助。但同樣因為是flash的關係，蘋果手機用戶只能在電腦上使用。

3. 敏瑤老師韓文學習網（好用度＊＊＊＊）

基本字母分開子音母音列出，點選字母後聆聽發音。有羅馬拼音輔助，更適合以羅馬拼音學韓語的同學。包含基本發音、變則、初級講義等。資源不斷更新，深入淺出，適合不同程度的同學自學。